Мокрая трасса нас не беспокоила и не волновала. Джип, в котором сидели мы, гнал с приличной скоростью, обгоняя редкие грузовички и неспешные машины.

- Today sleep my house?
Переглядываемся. Почему бы и нет. Хоть не вечер, до темноты еще далеко, но мы соглашаемся.
- Today my boy..... [показывает на кольцо на своей руке]...Today party, drink. You go?

А это значит, что сегодня его сын женится и нас приглашают на венесуэльскую свадьбу.

Переглядываемся не то, чтобы в некотором шоке, но немного удивленно.... Мы ни разу не бывали на венесуэльских свадьбах, поэтому тоже соглашаемся.

Альберто, наш водитель, хватает за щеку свою более молодую темнокожую подругу Лилиану, трясет ее, затем кладет ей на шею свою руку и говорит что-то на-испанском. Я не понимаю их разговор, но парочка выглядит умилительно. - Travel Venezuela dangerous...
Жмем плечами.

Полчаса по трассе и вот мы свернули в поселок Баконойто [Baconoito], который находится на трассе между крупными городами Гуанаре [Guanare] и Баринас [Barinas].

Вот и дом, а рядом какие-то тракторы, грузовики....

Грузовик Грузовик // dane-mo.livejournal.com В кабине грузовика В кабине грузовика // dane-mo.livejournal.com

Оказывается, Альберто является хозяином мебельной фабрики, на которой производятся стулья, столы, шкафы и прочее...

Продукция Продукция // dane-mo.livejournal.com

Шлифовальный станок.

Шлифовальный станок Шлифовальный станок // dane-mo.livejournal.com

Вид с горы опилок, как любитель гор я не мог не залезть на эту гору.

Гора опилок Гора опилок // dane-mo.livejournal.com

В общем, Альберто делает неплохое дело для Венесуэлы, на мой взгляд, в небольших масштабах, конечно, обеспечивая работой 50-100 человек.

Источник: dane-mo.livejournal.com/87933.html