октябрь 2007
В начале августа начали подумывать об отпуске (естессно, Румыния (уже 5 раз)– море, солнце + дешевый шоппинг и путевки). В турагенстве заказали тот же отель с видом на море и даже успели съездить в суперпупер закупиться продуктами в дорогу. И тут (уже по недоброй традиции – обязательно какая-то гадость перед отпуском)– звонок – плановая проверка (раз в 2 года) на 13 августа. Число 13 Юрику не понравилось – перенесли на попозже. В принципе, была возможность отвязаться – типа мы завтра уезжаем, но… решили, что предстоящая проверка испортит нам весь кайф от отпуска, бояться нам нечего, за 3 дня управимся и спокойно поедем.
Итог - Юрик целый МЕСЯЦ мотался, собирал необходимые справки, акты проверок на работоспособность оборудования и тд и тп. Только 15 сентября мы, наконец, вздохнули свободно.
А Румыния? – гремела медным тазиком – последний бус ушел 5 сентября (а астмолетами мы не летаем). Что делать? Юрик решил твердо – после такой нервотрепки нам просто необходимо отдохнуть. Наталья проштудировала тургазеты, сходили в ИНТЕРНЕТ и обнаружили фирму с подозрительным названием "ЛЕНТЯЙ" (сидят они, правда круто – в ТРОИЦКОМ ПРЕДМЕСТЬЕ). Эта контора купила нас тем, что организовывает автотуры в Европу на своем авто. О становились на Хорватии (тепло). Маршрут такой: РБ – Украина-Венгрия – Сербия – Хорватия. Выбрали местечко в центре побережья, чтобы побольше поездить и посмотреть, скачали полИнтернета страниц о Хорватии и заметок автотуристов, опять с теплотой вспомнили Венгрию (а мы там проездом были уже раз 6) и проработали маршрут по ней, родной. И тут… дядя из Лентяя нам и говорит – в этом году были проблемы с венграми (а с кем у Болоторуссии нет проблем?), лучше ехать через…. Румынию!!!! (ха-ха 2 раза) И вот тут Наталья и заныла – дескать в Хорватию дорого, если сразу не получилось, мона и не стоит? Решение пришло быстро – через Румынию в… Болгарию и Турцию! Ехать так ехать – далеко и быстро! Через того же Лентяя сделали визы (причем Юрик одной ногой был в турагенстве с паспортом, а другой – в налоговой, банке и у нотариуса – с тем же паспортом ). Барсук (наша машинка) бысреньнько прошел ТО, поменяли и тормозные колодки. Нас хотели развести и на замену дисков, но Юрик не захотел разводиться, привел инженерным языком убедительные доводы. Короче и здесь хватило нервотрепки.
Перед самым отъездом заехали в суперпупер докупить необходимое. Приходим к машине – отсутствует 1 колпак колеса – скорее всего какая-то падла (рено-мегановод) свистнул (они же специфические). И так нервы натянуты… Юрик пошел разбираться к охране Пупера ("Простор"), но камеры наружного наблюдения у них направлены только в одну сторону и не в ту, где стоял наш Барсук.
Продолжение следует.
2 серия
Итак, настроение подпорчено. Однако решили, что Барсук нуждается в новых колпаках – посмотрим на Украине, в Румынии или в Болгарии, а уж в Турции… (что-нибудь оригинальное). Кстати, Юрик дурил, дурил голову с этими колпаками, обошли и объездили массу магазинов, а в итоге – уже по приезде домой - купили недостающий колпак у нас в Минске на Рено-сервисе.
Решили выехать в пятницу – мол, народу поменьше. Ошибка! Оказывается, "памяркоуныя" из Бреста уже не ездят в Польшу закупаться товаром, а прут толпою в Украину на знаменитый рынок в г.Хмельницкий. Знаменит он тем, что его (по слухам) от некудадеватьденьги организовал Черномырдин (посол РФ в Украине), завозят туда барахло из Китая грузовыми самолетами и стОит оно чрезвычайно дешево. И хоть ехать тудЫ аж 400 км по не очень ровным дорогам "ридной" Украины, платить за бензин + зеленая карта + возможные проблемы с нашей таможней… все равно ЕДУТ! На границе РБ-Украина мы познакомились с брестскими коммерсантами, они нам помогли оформить украинские карты мигрантов (а они на украинском и на англицком) и провели нас через пол Украины через многочисленные городки, где можно заблудиться аж до Тернопыля, где мы и расстались. В ТернопИль (укр.) прибыли в 3 часа утра, разыскали отель – дОрого, рядом обнаружили дешевенький мотель (туалет-душ на блок комнат) и бухнулись спать. Утром, побрившись-помывшись-позавтракав-наполнив термос чаем бодро выходим к машине, упаковываемся, Юрик идет за паспортом Натальи в рецепшн и… привет! На рецепшн сменился дядя, он (не глядя) протягивает Юрику паспорт, а паспорт… с украинским ТРЕЗУБЦЕМ! Юрик, даже не раскрывая паспорта видит – не то!
Где наш паспорт? Ответ – а другого НЕТ!!!!!! ЕЕЕЕЕ-прст!!! Ребята, вы кому-то отдали наш паспорт! Где этот человек, куда он мог уже отЪехать за это время, как его разыскать, сколько нам ждать его возвращения (у нас ведь заказан отель в Болгарии с 18 сентября), есть ли здесь белорусский консул… в общем – полный ПИПЕЦ!!! Та почекайте, та все буде добра, та щас найдем… Мы в ШОКЕ (пропал отпуск, вернуться на родную землю мы еще сможем, а вот въехать в Румынию и Болгарию без паспорта – уже нет) поехали в ближайший Супермаркет (надо как-то убить время), но настроение было ниже нуля, ни ходить-смореть там, ни покупать что-либо желания не было. Возвращаемся в мотель, а за это время хохлами была проведена огромная (и бестолковая) работа – они разыскали сменщика (того паренька, что заселял нас в мотель ), причем, сделать это было не просто (он уехал в деревню, сотовый телефон не берет – Карпаты, дозвонились по проводной линии до его родственников, они ему передали, он приехал назад в мотель). Этот паренек (Андрей) вспомнил, что действительно передал наш паспорт какой-то девице, которая уехала утром, по оставшемуся нам в наследство паспорту выяснили как зовут девицу и где она живет. Слава Богу – она оказалась местной. Через паспортный стол и милицию Андрей разыскал родственников девицы. Это оказалась полуглухая, полутупая БАБУСя, которая ведала только то, что сегодня у девицы свадьба, все на свадьбе, ничОго больше не знаю. Через ЗАГсы Тернопыля выяснили, что свадьба не у девицы, а у ее брата и состоялась эта свадьба аж МЕСЯЦ назад!!!!!!! А сегодня они празднуют эту свадьбу в ресторане. Дело в том, что в Тернопыле большая проблема с ресторанами – они все расписаны на месяц вперед!!!!! Поэтому роспись происходит типа сегодня, а гуляют свадьбу через месяц!!!!! Нам, конечно стало весело от этого прикола, но где их искать – в Тернопыле около 150 ресторанов?????!!!! Юрик спрашивает – она же не одна была? Да, с иностранцем, на арендованной машине марки, кажется "ДЭУ". Так звони! Андрей разыскал агенство по аренде автомобилей (говорят, ДЕУ у нас нет), звонит в другое – ЕСТЬ! Но записана она на иностранца, а как его звать-величать мы не знаем и как с ним связаться… И тут Юрик видит у вЪезда в мотель морду авто марки ДЕУ, а чуть позже – шарики и ленточки на ней… УРА!!! Буквально бежим ВСЕ вместе к этой машине. Там стоит рафуфыренная по случаю свадьбы весьма симпатичная особа (теперь понятно, почему Андрейко отдал ей не глядя чужой паспорт) вместе с ничего непонимающим мачо-итальянцем.
Мы чуть ли не целуемся и не обнимаемся! Юрик спрашивает – ну как ты могла взять чужой паспорт? Та утром было темно, торопилася на свадьбу… И только перекладывая содержимое из одной сумочки в другую (свадебную) она (опять не глядя, а на ощупь – белорусский паспорт толще) поняла, что произошло. Мы говорим – ну, вы должны пригласить нас по этому поводу на свадьбу! Но, времени у нас было мало и Андрейко проводил нас на своей машине до нужного нам выезда из города. Нужно сказать, что за это время (а длилась эта эпопея где-то с 11.00 до 16.00 ) мы познакомились с хозяином этого мотеля (Богдан), переговорили "за жизнь", о Луке, о бендеровцах (они оказались бендеровцами), об отношениях к русским и белорусам.
Кстати, во время беседы поколение постарше (Богдан, его заместитель и бухгалтер) перешло на русскии язык. А молодежь, судя по всему, уже кроме украинского и английского!! ни на чем больше "базарить" не собирается. Выяснилось, что даже к "москалям" они относятся нормально – лишь бы человек был хороший, не растопыривал пальцы. Мы, судя по их отношению к нам, и оказались таковыми. Богдан рассказал нам, что его деда репрессировала советская власть, а когда он приезжает в свое бывшее поместье, старые люди до сих пор снимают шапку, кланяются и здороваются как с паном. Нас напоили настоящим кофе, предлагали покормить, но аппетита (по известным причинам) у нас не было. Богдан предложил нам пожить бесплатно, мы обещали заехать на обратном пути. Забегая вперед – действительно заехали, ночевали бесплатно, Наталья проявила интерес к посадкам растений на территории мотеля, Богдан рассказал нам секрет выращивания голубых елей и собрал семена туи (будем садить на даче) и даже предложил выкопать маленькую туйку, но мы отказались – возможны проблемы на нашей границе. Короче – расстались друзьями, он оставил нам свою спецвизитку (для особых гостей мотеля), а мы пригласили его в гости в Минск.
Продолжение следует..
3 серия
Румынию проехали без проблем, в 17.00 16.09.07г. под Новодари (элитный городок "новых" румын) увидели МОРЕ, заехали на курорты, где останавливались в прошлые годы – поразили 2 вещи – быстрое строительство новых классных отелей и… полный мертвяк на курортах. Вроде еще тепло, можно купаться и загорать, но… большинство гостиниц уже закрыто, рынки-киоски заколочены на зиму! И это 17 сентября – пик бархатного сезона!
Мы провели в Румынии аж 3 дня – все мотались по побережью, искали живое место – тщетно!
Поселились в 2 звездочной "Дельте", которая вполне соответствует 3 звездам (только бассейна нет – бо как море в 2 шагах). Юрик хотел заселиться в соседнюю гостиницу (она в 1 шаге от моря), но на рецепшн милая румынка долго пыталась втолковать, что этот отель только для… ПОЛИЦЕЙСКИХ!!! И только когда она начала махать рукой, изображая дубинку, мы поняли, в чем дело. Попытки выдать себя за белорусских полицаев вызвали у нее громкий смех. Ну, хоть машину мы засунули к ним на стоянку под охрану полиции. Хотя в Румынии (в отличие от Болгарии ) машины никто не угоняет, из салонов не воруют и т.д. Да, в гостинице в туалете был фен, но он плохо работал, а однажды вырубили свет в комнате ( ЭТО ВАЖНО – потом поймешь почему ). Гуляли по Констанции, по пешеходной улице – мало туристов, дорогие товары, очень вкусное мороженое (прям из нашего детства – настоящий пломбир). Перед границей ночевали в отеле "Панк Рок отель". Здесь останавливаются наркоманы, хиппи и нудисты (очень приличные молодые люди, приезжающие на приличных авто, тихо-мирно жарят во дворе на огромном мангале нацблюдо – "мичи"- никого не трогают). На пляже, правда, видели массу использованных шприцев… Все в отеле сделано из дерева, запах в комнате – как в новенькой финской бане, сидя на горшке в туалете можно наслаждаться пасторальными видами из окошечка и задумчиво курить… Хозяйка немного знает польский, а хозаин – немецкий, так что общались без проблем. Утром нам предложили бесплатный кофе в постель! А Юрик даже помыл машинку из любезно предоставленного шланга. Нас , как неведомых зверюшек показывали остальным гостям и соседям (у них тоже частные отели)– мы были первыми белорусами на этой земле. Ну а к итальнцам, французам, немцам, полякам и хохлам они уже привыкли.
Кстати, на Румыно-Болгарской границе видели массу румын, едущих отдыхать в соседнюю страну (это где-то 130 км. вдоль побережья – и картина совершенно другая – все курорты наполнены в основном немцами и англичанами, немного французов ). Смешно было наблюдать шотландцев, приперевших в Болгарию на отдых и просиживающих в барах возле плазменных панелей – смотрели (и "болели") кубковые матчи по футболу. В этом году в Болгарии был туристический бум – на одном Солнечном Береге вместо обычных 30000 отдыхало 100000 чел.
Сама Болгария не сильно впечатлила – дороги и встречающиеся машинки хуже, чем в Румынии, дома беднее и почти без цветов. Одно порадовало – по бедности, видимо, у болгарской полиции отсутствуют радары! Несколько раз выскакивали, превышая скорость на посты местной ГАИ и… видели лишь укоризненные взгляды полицейских. Никто нас не останавливал ни в Болгарии, ни в Румынии (ну, с румынами понятно – они за 5 км. предупреждают о радарном контроле и, если действительно там стоит полиция, вам поморгают фарами встречные). Еще один прикол болгарских дорог – ПРОСТИТУТКИ (которых мы, кстати не видели в Румынии). У нас т.н. "плечевые", т.е. дорожные проститутки – это самый отстойный и задрипанный вид. А тут… стоИт шикарная девица в чулочках, сапогах-ботфортах или на шпильках, в коротенькой юбочке, фигурка на 5 баллов, смазливое личико… Сначала даже и не поняли –волей-неволей начинаешь искать взглядом припаркованный рядом Мерседес с Папиком, мол, остановились пересс..ть-перекурить…
И только когда увидели рядом табличку с нарисованной кроваткой и надпись "легалово"… Т.е. с этой девицей можно сразу и залечь. Юрик пытался тормознуть и сфотографировать третью встретившуюся нам по дороге девочку (вообще – Памелла Андерсон в молодости!), но Наталья не дала – типа, а вдруг заставят воспользоваться услугами… Насчет "легалова" и др. болгарских слов – мы просто ТАЩИЛИСЬ от этого языка. Это настоящий СТАРОСЛАВЯНСКИЙ – русский и рядом не лежал (слишком много заимствований)! Например, пылесос у них называется ПРАХОСМУХАЧКА – т.е. смахивает прах. В суперпупере к нам подошел продавец, мол, я хорошо знаю русский (услышал русскую речь ). Продавца звали Иван Петров (или Петр Иванов) – но что-то типично русское! Сверху на бэдже было написано – ОТГОВОРНИК. Мы потом поняли – КОНСУЛЬТАНТ. Ну, он действительно ОТГОВОРИЛ нас от покупки присмотренного нами флэшплеера ( нэ надо тэбе этот продукт – он плохой – купы лучше сони )!!!! Когда въезжаешь в какой-либо городок, тебя встречает щит с надписью "Добро дошли, благодарим за доброе шоферование!" Ну. действительно, если ты читаешь эту надпись, то ты таки ХОРОШО ДОШЕЛ, несмотря на горные серпантины и дурковатых болгарских водителей (горный, гордый и бедный горячий народ – что с них возьмешь)!
О серпантинах – между Варной и Бургасом есть особо интересный участок длиной 50 км. рядом с городком Обзор (действительно, обзор там что надо!). Местами скорость ограничена 20 км/ч – очень крутые повороты. Юрик, бравируя техническими данными нашего авто, проходил повороты на 20 км/ч выше "рекомендуемого", а вот там, где ограничений скорости не было, вдруг возникали резкие повороты и встречные машины и приходилось так же резко тормозить. Кстати, одна наша хорошая знакомая (её зовут Катька из Норвегии, ну т.е. она сейчас живет в скалистой Норвегии) ехала по этой дороге на автобусе и у этого (видимо, сильно древнего) агрегата ОТКАЗАЛИ ТОРМОЗА!!!! Все закончилось хорошо, но с тех пор дЭвушка больше НЕ ездит НИ на каких автобусах в принципе! А по Норвегии ходит пешком.
Короче, от всего этого Наталье стало плохо. Она затребовала остановиться, передохнуть. А где? На дороге не приткнуться… Наконец, выехали на равнину, тормозим и видим указатель – 1км. до Солнечного Берега. Так мы уже приехали!!! Курорт оказался довольно большой – километров 6-7 в длину и 3-4 в ширину. Короче, мы заблудились. Спросили дорогу у первого попавшегося водителя – оказался лабус из Латвии, прошел на своем авто более 2300 км. (у нас до курорта получилось 1862км ), отдыхает здесь уже месяц. Так он опять впрыгнул в свою машину и погнал по городу показывать нам наш отель. Возле отеля постояли немного, поговорили за жизнь и расстались. Юрик, глядя на отель, говорит Наталье – лабус ошибся, привел нас не к тому отелю – слишком круто, у нас должен быть попроще. Ну, делать нечего – пошли на рецепшн узнать, а где наш "Палас" находится. А нам и говорят – вы из Минска? Да… Поднимайтесь в номер, ставьте машину… (Нее, наоборот). Спрашиваем, а номер с видом на море? С видом, с видом!!!
Здесь надо сделать следующее отступление – еще в Минске мы наехали на турфирму вот в каком плане. Нам не нужны растопыренные пальцы типа "не менее 3 звезд, обязательно кондишн в номере, бассейн, все дела…". Нам КОНКРЕТНО нужен балкон с видом на море. Всё! И вот, поднимаемся мы аж на 10 этаж (кстати, свободные номера были и пониже этажами), открываем дверь и… ёпсель!... Собираемся съездить в "Лентяй" записать им БЛАГОДАРНОСТЬ в книгу жалоб и предложений! Окно до пола + прозрачный балкон. Прямо с порога просто ОФИГИТЕЛЬНЫЙ вид на пляж и море, слева – на пафосный курорт Свети Влас (Святой Влас – стоянка крутых морских яхт ), справа – вид на старинный Несебр (в ясную погоду видны домики). Первое время (особенно, пока тошнило от серпантинов) мы даже не могли долго находиться на этом балконе. Но быстро привыкли. Наталью вообще за уши не оттянешь, Юрику приходилось настаивать на походе на пляж и положенных в этих случаях купаниях в море! Иногда, правда, случались казусы - выйдешь из душа голый, бродишь по комнате и тут обращаешь внимание, что снизу (на ривьере) народ с любопытством смотрит на тебя сквозь все прозрачное… Ну, а мы на них, в бинокль! Иногда Юрик приветствовал их (немецкие бабуськи и герры), весело помахивая им... Да, а на входе в санузел у нас выросло дерево неизвестной породы.
Немного возвращаясь назад - так вот – нам дали ключ с какой-то огромной железной блямбой, входим мы в комнату, а свет не включается! Сразу вспомнили румынский отель с его заморочками, Юрик собрался спуститься на рецепшн, но вдруг сообразил вставить эту железяку от ключа в какую-то щель – и свет зажегся! Во деревня, подумали мы про себя. Ну, ребята, вы даете – подумала деревня про нас. Не успели мы порадоваться решенной проблеме, как нас настигла новая – как запереть дверь изнутри? Если вынуть ключ с железякой из щелки – гаснет свет и впотьмах попасть ключом в скважину очень проблематично (кстати, холодильник был запитан от другой линии – это позволяло нам заряжать аккумуляторы фотоаппарата в наше же отсутствие ). Юрик уж собрался идти за фонариком и… опять его осенила гениальная мысль – он вышел в коридор посмотреть на замок снаружи – что и требовалось доказать – конструкция замка не предусматривала открытия его снаружи. Так что можно не запираться изнутри! Вот, вы че-нить поняли? А мы хоть и из колхозной Болоторуссии, но поняли.
Кондиционер включали пару раз из баловства. Точнее, при открытой двери на балкон он вырубается. А дверь мы не закрывали – слушали шум моря, дышали свежим морским воздухом. После болгарского телевидения с удовольствием (к своему удивлению) смотрим наше отечественное. Так и не смогли привыкнуть к болгарскому вину (на обратном пути ЖАДНО набросились на румынское).
Продолжение следует.
4 серия
Почти прямо под нами на ривьере-променаде было расположено кафе. Музыка вполне приятная и, в отличие от румынских дискотек, не очень громкая и не до 3 часов утра. Но главная фишка – в этом кафе прямо на столах, между бокалами с коктейлями танцевали 2 девушки в ОЧЕНЬ коротких юбках. Народ собирался как на концерт, а Юрик вынужден был спускаться с нашего 10 этажа – плохо видно, угол не тот.
Следует отметить, что в Болгарии на курортах инфраструктура и отели гораздо богаче и круче, чем в Румынии. Иностранные инвесторы (в том числе и российский Лукойл) вложились в Болгарию – тут несколько теплее, чем в Румынии (хотя расстояние всего 130-150 км.). А, может румыны пролетели из-за того, что САМИ слишком рано заканчивают сезон…
Плохо только то, что строят сейчас исключительно 4-5 звездочные отели. Дешевый болгарский отдых уходит в небытие. Правда, однажды за поселком Приморско мы видели что-то типа вагончиков-бытовок, одиноко стоЯщих на пустынном (дюны и ковыль) берегу + туалет типа сортир на улице. Пару лет назад наша медсестра съездила на такой отдых за… 50 долларов (без проезда) на 10 дней.
У нас же курорт оказался вполне престижным, 2 звезды практически не встречались, а в нашей части как раз и находилась САМАЯ крутизна типа громадного пафосного "Мажестик" (6-7 звезд:-) и "Виктория Палас" с несколькими бассейнами, прозрачными лифтами и т.д. В этой "ВИКТОРИИ" произошла ИСТОРИЯ.
Дело в том, что по приезду мы обнаружили 7 русских на весь наш отель, познакомились с 2 ленинградками (они оказались бывалыми путешественницами – нам было о чем поговорить).
Они рассказали нам о посещении аутентичного кафе (которое им посоветовал гид) и о пробе местных блюд. У нас был вполне обильный шведский стол утром (кстати, богаче и вкуснее, чем аналогичный в Испании), обедать не хотелось, а вот поужинать… И мы пошли по их стопам, взяли сразу 2 нацблюда – овощи, запеченные внутри картофелины и голубцы из перца ("чушки" по болгарски). Блюда были огромные, стОило все дешево, но… Еще в Минске из Интернета мы узнали, что болгарская кухня сытная, но тяжелая. И действительно – больше в это кафе нам как-то не захотелось. Тяжеловато легло, с (пардон) отрыжкой. А в других ресторанах – евростандарт, ничего оригинального – бифштекс-ромштекс. Морская кухня (как и везде в морских странах) весьма дорогая, пробовали ее в Созополе (кафе с видом) – вкусно и дорого.
И вот около "Виктории" мы обнаружили приличный супермаркет, где в зале прямо на глазах на решетке жарят мясо, колбаски, курицу. Мы купили там пару салатов – один был из красного перца, а другой… оказался знаменитой свежайшей КАБАЧКОВОЙ икрой. И КАКОЙ!!!!! С сыром и без. Пальчики оближешь! Мы не смогли дотерпеть до гостиницы, а сели прямо возле машины на бордюр и умяли всю эту вкуснятину за пару минут! Все это ассорти с мясом-колбасками-салатами стОило сущие копейки и мы довольно часто заруливали туда купить свеженького. Однажды левов не хватило – пошли менять в обменник "Виктории".
Мадам, которая там сидела видимо настолько привыкла к крупным суммам обмена, что не глядя выдала нам на наши обмениваемые 10 долларов сумму в левах, эквивалентную 100 долларам США. Юрик этого не заметил и радостно начал прикидывать в уме, сколько вкуснятины мы сможем накупить за эти деньги, а вот Наталья (счетовод Вотруба, мля )… Пришлось вернуться, отдать деньги. Мы не любим ТАКОЙ халявы – она от нечистого. Юрик, правда сразу сказал – добро наказуемо, готовься к равнозначным потерям. Увы, потери оказались гораздо круче – на следующий день мы потеряли ключ-карту от машины. Эта спецштучка (открывающая-закрывающая авто, включает сигнализацию и иммобилайзер, закрывает люк и стекла) стОит у нас на сервисе Рено аж 670000руб. (т.е. около 300 с маленьким обвисшим членом долларов)!!! На сервисе в Болгарии ключ обещали под заказ и только через 2 недели. Хорошо, что Наталья взяла с собой свой экземпляр. Юрик до сих пор не может себе простить (но виновата, конечно же Наталья), какого хрена он взял этот ключ на пляж (Наталья попросила сходить к машине, забрать зонтик от солнца), почему он не почувствовал этот ключ в кармане трусов, лежа на подстилке (Наталья постелила толстые полотенца)… Короче, мы его утопили в море. Зато потом очень много и долго ныряли… 3 дня подряд… Вода была прозрачная и (через 30 минут ныряния) холодная… Взятые из Минска маска и трубка очень пригодились… Или не пригодились? Ведь ключ мы так и не нашли. Зато подняли со дна массу ракушек. Поэтому, когда уезжали и Юрик предложил бросить в море монетку, Наталья сказала – ему и так жирно будет, мы уже бросили тудыть 300 баксов.
Кстати, о подстилках… Пляжи в Болгарии бесплатные, но зонтик стОит 4 доллара, 2 лежака – 6 долларов, 2 матрасика – 2 доллара. Итого – один выход на пляж Адама и Евы обходится аж в 12 зеленых президентов США!!!! Так что мы пользовались своим барахлом и только в последний день увидели на пляже объявление – пользоваться своими зонтиками категорически ЗАПРЕЩЕНО! Так воооот почему мы были единственными на пляже под зонтиком! Официально вода была 19, а воздух – 24-26 градуса (Цельсия, естессно). По ощущениям – гораздо больше.
1,5 дня шел дождь и было холодно – в эти дни мы рванули на экскурсии. Наш бедный Боливар (Барсук) сиротливо стоял под окнами отеля без колпака, без ключа, в пыли и местами обкаканый чайками… Нужно было прогулять страдальца-малыша.
Продолжение следует.
5 серия
Итак – экскурсии. Сразу скажем, что к немалому нашему удивлению мы накатали по Болгарии аж 700 км.!!! А это – почти бак бензина (70 долларов). Зато мы посетили практически все курорты черноморского побережья Болгарии: мыс Калиакра – Каварна – Балчик – Албена – Кранево – Золотые Пески – Св. Константин – Варна – Обзор – Елените – Св. Влас – Солнечный Берег – Несебр – Равда – Ахелой – Поморие – Бургас – Созопол – Приморско. Так что можем дать консультации, если вы когда-нибудь захотите посетить Болгарию (ха-ха, конечно, но чем он не шутит?).
Неисследованными остались: Китен, Царево и Ахтопол. Но, объездив СТОЛЬКО… мы уже прекрасно знаем, что они из себя представляют (ничего особого- обычные рыбацкие поселки с частными домиками-пансионатами). Естессно, что ни в какую Софию, Пловдив (аутентичный болгарский город), на Шипку и в Долину Роз мы уже не поперлись – 300-400 км. туда (и столько-же обратно), дороги не ахти, денег жалко на то, что там можно посмотреть. Вообще, нам показалось, что в плане туристических достопримечательностей Румыния здОрово выигрывает у Болгарии.
Еще по дороге на наш курорт мы заехали на мыс Калиакра (прочли о нем в Инете). Посланные нами фотки с первым письмом – оттуда. У поворота на мыс начинаются виноградники, сидит одноногий дед, торгует, купили, дешево, много косточек и обладает винным привкусом. Не дед – виноград. Пожалели, что не купили в Румынии, где проезжали знаменитые виноградники (не помним названия), думали, купим на обратном пути, но… румыны такие простые ребята… пока мы отдыхали, они собрали весь урожай и… исчезли с полей! А в магазинах (как и у нас) продают гнилой местный и синтетический итальянский виноград (по такой же, как и у нас цене). Облом.
На въезде – шлагбаум, подходит хлопец, 3 лева с носа. Юрик (кто тянул за язык?) спрашивает – а за машину? Хлопец тут же радостно вспоминает, что за машину – еще 10 левов. Итого – 16 левов (чуть больше 10 долларов). Юрик опомнился, говорит – а за 5 левов можно? Можно! – улыбается охранник. Братушки…
На стоянке – 4 автобуса с немцами, французами и англичанами. В основном, старички, такие чистенькие, опрятные и очень сильно надушенные всякой парфюмерией. Присутствуют фото- и видеооператоры с профессиональными камерами. Каждое движение, каждый ПУК старичков фиксируется для истории. Русских нет вообще (на нашем курорте даже не предлагали эту экскурсию). Много болгар на своих авто – видимо, место, действительно стОящее! Нашли колонку с родниковой водой (болгарский водитель туравтобуса показал), помыли виноград.
Сам мыс Калиакра очень живописен (отсняли около 70 кадров), возле него часто появляются дельфины (мы не видели), со дна бухты собирают жемчугоносные перламутровые раковины (это – большая редкость на Черном море, самостоятельно заниматься этим промыслом запрещено). Исторически – это место, где турецкий флот потерпел сокрушительное и решающее поражение от русского, чем была достигнута победа в какой-то очередной русско-турецкой войне. Болгары очень благодарны – они получили свободу. Юрик, гордый за своих соотечественников (он русский… еврей?) разгуливал по развалинам как хозяин. Прямо на парапете памятника адмиралу Федору Ушакову сидел жирный немец, Юрик возмутился и на чисто русском языке обратился к нему – ну-ка пошел вон, нечисть, мы сейчас будем фотографироваться возле нашего национального героя! Немец очень хорошо понял интонацию и выражение (морды) лица Юрика – нехотя, но быстро слинял. Наталья тоже прониклась – где-то мы прочитали, что в знаменитом сражении при Калиакре, 1 русский небольшой кораблик противостоял 7 турецким кораблям (в том числе флагману турецкого флота). Этот кораблик прошел между 2 турецкими кораблями, которые, стреляя в русского в дыму, не видя ни зги, в результате расстреляли друг друга! Этот лихой маневр (вошедший в учебники) совершил вовсе не Ф.Ушаков, а беззвестный лейтенант (командовавший этим корабликом) БЕЛОРУССКОГО происхождения!!! Мы, к сожалению, не помним его дворянской фамилии и на Калиакре Етого тоже не знают. Но это – исторический факт.
Проникшись аурой (в том числе – весьма древней ) этого места, мы купили сувениры: Наталье – кулон из жемчугоносной раковины с 3 образующимися жемчужинами, а Юрику – серебряный перстень (серебро там в 2-3 раза дешевле) – отливку-копию с перстня, найденного при раскопках Тракийских (Фракийских?) поселений.
Следующий ДОСТОЙНЫЙ пункт – Балчик.
Румынская королева (тогда это было 1 государство), проникшись красотой этого места, велела построить дворец… Маааааахонький такой, под Минском колхозаны покруче возводят. Рядом – такой же маленький Ботанический сад. В целом – мило и уютно. Курорт считается элитным – есть яхтенная стоянка и.. негры. В Болгарии вообще, почему-то много негров – они даже зазывалами в кафе работают. Наталья, насмотревшись на них в Болгарии, отказывается ехать в Америку – ей страшно (там ведь их Исчо больше).
На Албену заехали еще по пути туда, въезд платный (на болгарских продвинутых курортах везде стоЯт шлагбаумы, но только на Албене с нас содрали небольшую плату). Маленький, уютный курорт с парками, много старичков-немцев, есть даже дайвинг-центр. Искупались.
Но отдыхать там нам было бы скучновато (податься в окрУге некуда).
Золотые Пески проехать полностью вдоль берега не удалось – через каждые 50 метров полицай и, в результате, нас завернули на трассу. По приезде на наш курорт спросили у болгарского представителя – ЧО ЕТО БЫЛО? Ваши бугры отдыхали? Нет, отвечает, это ВАШИ, Людмила Путина! И чего она туда поперла? Более крутого места не нашла, тем более, что Путин был в это время в Сочи? Решили, что это – ностальгия (небось, отдыхала там когда-то в советские времена). Когда возвращались назад, опять заехали. Цены ниже, чем у нас, более демократичный курорт, рядом Варна – можно будет когда-нить съездить.
Св. Константин – маааахонький пляж, парк, тишина – скуууука!
Варна – если смотреть со знаменитого моста (аж 2 км. длиной) через Варненское Езеро (озеро) – напоминает Барселону! Подъедешь поближе – совок. А в одном месте видели цыганский Шанхай – вообще УЖАС! Центр Варны красивый (Одесса-Севастополь-Пуховичи пополам), огромная церковь Кирилла и Мефодия, большой порт. Кстати, кто отдыхал в Варне, отмечали наличие пятен мазута в воде… По дороге видели КОРЧваген с английскими номерами, справа за рулем шустрая бабуся, слева – уже давно потерявший шустрость дедуся с трясущейся головой. Как они сюда доехали через всю Европу? Может, на пароме сразу до Варны?
Элените – просто комплекс 5 звездочных отелей с аквапарком "Атлантида", куда возят иностранцев.
А вот Св. Влас нам глубоко запал в душу. Класс курорта, как мы поняли, определяется наличием скамеек и мусорок. Там их было МНОГО! Стоянка яхт, уютненькие кафешки на берегу, вид на Солнечный Берег и Несебр… Кстати, с этим местом связана какая-то романтическая история. Если мы правильно поняли – у мужика была жена, она трагически погибла, он назвал ее именем яхту, яхта затонула. Сам мужик тоже, вроде… Братья, воплощая их идею и построили это яхтенно пристанище (болг.)
Продолжение следует
6 серия
Несебр и Созопол – близнецы-братья. Болгары превратили их в один сплошной рынок, чередующийся с кафешками. Так что среди барахла разглядеть исторические артефакты было весьма затруднительно. Нам больше понравился Несебр (купили Юрику БЕЛЫЕ кожаные болгарские туфли ручной работы, а Наталье отвальную венгерскую куртку, домой – шитый золотом лик Иисуса), съездили туда 2 раза (можно было и сходить). Созопол не очень понравился – ничего не купили ( а, может из-за дождя). Вообще при шоппинге старались обходить стороной китайский и турецкий ширпотреб – искали (и находили) оригинальное болгарское (очень приличного качества). В этом смысле Румыния нас не порадовала – очень мало своего товара – все больше турки и китай. Продолжая тему шоппинга – Бургас (39 км. от нас) нам не понравился – какой-то разбросанный на холмах, грязноватенько-бедноватенький. Поскольку у нас в отеле висел лист с экскурсиями и там значился ШОППИНГ в Бургасе, мы как-то рассчитывали на большее. Ну да, есть там улица с бутЮками, но… их и у нас (с теми же фонарными ценами ) немеряно. Спросили у болгарина – где у вас мона позаниматься шоппингом – он отправил нас в Биллу. Этот суперпупер произвел на нас крайне угнетающее впечатление – что-то типа универсама "Фрунзенский" (если кто помнит). Крутили, крутили по городу…(Наталья, спрашивая дорогу, познакомилась с пожилой симпатичной болгаркой, которая полчаса не отпускала ее, вспомнив русский язык, молола и молола им… Юрик решил, что она лесбиянка )… наконец нашли эту Биллу… плюнули и поехали домой. На выезде из города Юрик заметил мааааахонькую табличку – МЕТРО!!!!! Однако, привыкнув к нормальным заездам в Суперы, мы пропустили поворот и… 6 километров ехали по трассе по направлению к Софии. Поскольку развернуться было негде, уже решили идти до Софии и там найти какой-нибудь суперпупер там. Туда 500 км. и назад 500… Наконец, увидели какой-то мостик, Юрик чисто интуитивно, на ощупь взобрался на него и мы таки развернулись.
Вот что значит тяга к товарам – не без приключений мы, таки попали в МЕТРО. В Румынии иностранцев тудыть не пускают, а в Польше и Болгарии – пжлста! (маразм какой-то – система-то одна) . Но главная фишка – рядом находился сервис РЕНО (куда Юрик любил захаживать), а еще более ГЛАВНАЯ – супермаркет ЭЛЕКТРОНИКИ. Под разными предлогами (типа – там обменник с лучшим курсом) Юрик бегал и бегал туда и там. Ценник впечатлял – в 1,5-2 раза дешевле нашего минского. Разнообразие тоже - не было только белорусских холодильников-стиральных машин-газовых плит-и супер Горизонтов:( Пару раз видели и слышали там русских – они тоже были приятно озадачены низкой ценой. Решив, что нужно компенсировать потери от потери ключ-карты Рено, мы купили там радиотелефон для мамы Натальи, фотоаппарат (для Юрика) и ДВД-рекордер (опять для Юрика). Одна досада – ДВД мог обойтись нам на 30 долларов дешевле, но не успели мы на АКЦИЮ. Приехали в отель, Юрик снял видео (панорама с нашего балкона) на новый фотик, а затем переписал это видео на ДВД-диск. По приблизительным подсчетам, только на этих 3 электротоварах мы сэкономили долларов 300 (даже относительно московской цены). Экономия, правда, вылезла нам боком уже в Минске. Приходит Наталья с работы, а Юрик сидит среди коробочек с аппаратурой, играется. Но личико у него хмырявое! Чё такое, Масик, цё слуцилося? Оказывается, из 7 "фирменных" купленных дисков, проигрывается только один, не фирменный, с рынка. Ну, мы знали про региональные коды защиты (типа – Европа, Азия, Антарктида, спутник Земли Луна…) Но что и Европу разбили на регионы?… Через спецпрограммы на компе Юрик выяснил, что регион Украина- Россия – Беларусь № 5. А в нашем рекордере - № 2. Наталля начала пилить Юрвика – надо было, мол куплять Украинское (там дороже, чем в Болгарии, но дешевле, чем в БССР). На следующий день Юрик звонит в сервис _SAMSUNG_ и спрашивает – чо делать? Там злорадно отвечают, что это сделано для защиты авторских прав и "куплять нужно толька беларусскае". Какая защита, если как раз ПИРАТСКИЕ диски со снятой защитой прекрасно проигрываются, а ЛЕГАЛЬНЫЕ – нет??!!! Ничем помочь не можем, везите назад в Болгарию, а нам категорически запрещено менять региональные коды… Ага!!! Так значит их можно поменять! Ну, ладно, Юрик начинает искать "электронных" друзей-знакомых или неформальные выходы на работников сервис-центра, а Наталья вспомнила про Интернет (ведь там все есть, как в Греции). Заходим в Инет и через 5 мин., не лазя никуда внутрь аппарата, просто на пульте набираем пару цифр – все, готово! код региона меняем на 5 (а мона было поставить и ВСЕ регионы). Нууу, слава Богу. Хотя, опять приключения и лишние нервы…
Продолжение следует
Вдогонку 6 серии – в 2001г. Русская православная церковь канонизировала адмирала Ушакова и на болгарском памятнике написано – Св. Ф.Ф. Ушаков (т.е. СВЯТОЙ ). Наверное, это не видно на фотке, ухудшенной Юриком для отправки по нашему медленному Инету?
Поселок Равда проехали без интереса – из маленьких поселков нам понравились Кранево и Обзор (может, потому, что туда въезжаешь после серпантинов и можешь спокойно перевести дух…?) Да, когда покидали Несебр (уже стемнело), Наталья пошла фотографировать башни при въезде в город и вдруг на развалинах увидела огромную кошку с неимоверно длинным хвостом. Это оказалась…настоящая ЛАСКА (горностай, куница – другого цвета ). Она быстро скользила по стенам и сфоткать её тОлком мы не успели (точнее – на фото её просто не видно в чёрном проёме).
7 серия
Ладно, от материального вернемся к духовному. Продолжим про экскурсии.
Поморие – маленький вонючий (в прямом смысле) городишко. Воняет там сероводородом.
Видимо, привычные к сортирной вони, дорогие россияне из Лукойла отгрохали там огромный гостиничный комлекс (типа, бум лечиться грЯзями). С одной стороны окна комплекса выходят на… тракийскую гробницу. Удачное расположение, однако! Про эту гробницу нет ни слова на купленной нами туристической карте. Мы совершенно случаино по дороге в Созопол увидели маааленькую табличку-указатель и туристический бус с англичанами. Их уже больше часа изводил своими рассказами экскурсовод, а мы крутнулись там за 5 мин. – делать и фотографировать там особо нечего. Одно громкое название – гробница!
Наши новые знакомые дЭвушки из Питера рассказали нам, что съездили на экскурсию в долину реки Ропотам. Там плавают черепашки (они их не видели, а видели змею), их свозили на кораблике к морю и обратно. Они видели Львовску Главу (скала в виде львиной головы – природное образование ), но не видели Беклик Таш (сакральное место, место жертвоприношений, его называют болгарским Стоунхеджем), о чем мы прочли в путеводителе. Туда наших туристов не возят. Ну, есенно, на следующий день мы опять поперлись туда. Почему опять – потому, что мы были в Созополе, но не доехали до Приморско (это рядом). По дороге прямо на берегу моря видели оооочень дешевые (судя по их виду) кемпинги (см.4 серию). В Приморско отдыхают белорусские дети. Где они там купаются – так и не поняли – кругом скалы. Юрик пошел спрашивать местных, как проехать на Беклик Таш (Наталья даже из машины выходить отказалась, глядя на аутентичных аборигенов на местном рынке). Вечерело, а на югах и тем более в горах вечер мгновенно превращается в ночь (это важно!). Ты сейчас туда хочешь? – спросил абориген. Ну да, отвечает Юрик. Нееее, приезжай завтра! Это должно было НАСТОРОЖИТЬ!!!! Юрик понял неправильно – там что, дорога плохая? Не, дорога хорошая, но ты ничего не увидишь. Да у нас фотоаппарат со вспышкой! Ну ладно – объяснили дорогу (еле их заставил!). Едем… Начинается заповедник, мгновенно темнеет, в лунном свете – ууууузенькая дорожка карабкается вверх. Уклон не очень большой, но где тут развернуться, ежели ЧТО? Навстречу попалась машина, еле разъехались (точнее, Юрик просто стоял у правого края дороги, боясь шелохнуться, а богарин нас каким-то чудом старательно объехал). Но на сердце потеплело – здесь бывают ЛЮДИ! Еще на выезде из Приморско видели указатель 4,5 км. до Беклик Таш, проехали 5 км., видим – Б/Т – 2,7 км., проехали еще 3 км., указатель – Б/Т – 1,5 км. по грунтовой тропе. Это что-то очень по-белорусски. Мы не захотели бросать машину в глухом лесу и в полной темноте шарашиться по тропам, решили проехать дальше по асфальтовой дороге, может, оттуда есть заезд. Едем, упираемся в поломанный шлагбаум и надпись – Заповедник Ропотам, въезд карается. Наталья пошла фотографировать живописные в лунном свете скалы, Юрик кое-как развернулся, вышел перекурить. Тут мы услышали шум мотора – болгарские браконьеры ездят через поломанный шлагбаум в заповедник на реку ловить рыбу (морскую, наверное тяжелее выловить). Надобно сказать, что днем было жарко и одеты мы были во все БЕЛОЕ (Юрик даже взял прогулять свои новые белые ЧУНИ (см. 6 серию)). И вот он машет проезжающей машине, те останавливаются, чуть-чуть приоткрывают окошко с выпученными от страха глазами. Юрик (с такими же глазами) спрашивает дорогу в святилище Б/Т, те отвечают, что другой дороги, кроме той тропы нет. Ну ладно, спасибо. Они резко трогают с места и… так же резко тормозят – из кустов на дорогу ломится, т.е. выходит тоже вся в белом Наталья…
Доооолго среди браконьеров будут ходить байки о двух БЕЛЫХ существах, появляющихся ночью возле святилища и останавливающих путников… или о двух сбежавших из палаты № 6.
Истерично посмеявшись (поскольку у самих по спине мурашки), мы двинули назад. И тут, в свете фар на дорогу выскочил зайчик и замер… Наталья тихонько вышла из машины – сфоткать зайца… и вдруг говорит – ты РЁВ слышал? Чей рёв? Медведя! (хотя на тур.карте медведи не были обозначены, были лоси, кабаны и проч. мелочь). Юрик скомандовал – быстро в машину! Первая мысль – машину поцарапает, козел! (ну, т.е. медведь) Как у советской женщины, упавшей с лестницы – а колготки цЕлы? Короче, туда мы ехали минут 20, а назад вылетели за 5! Остановились перевести дух уже возле моря, Наталья вышла из машины фотографировать дюны и вдруг говорит – ой, у меня за спиной кто-то шевелится в кустах… Быстро в машину! Даааааа , мы так и не увидели ни Львовску Главу, ни Беклик Таш, толком не разглядели Ропотам с черепашками и не покатались на кораблике, НО те ощущения первобытного УЖАСА, которые мы испытали там запомнятся надолго!
Дня через два мы поехали в городок Айтос. Привлек он нас не мушкетерским названием, а наличием очередного заповедника (Генгер) с "природными феноменами" (болг.) По дороге туда посетили "горное" озеро, не сильно впечатлившее нас из-за наличия на берегу какой-то невзрачной деревни. Природный феномен представлял из себя 3 маленьких скалы в виде растопыренных пальцев (типа – памятник новым русским) на вершине большого скального образования. Причем, увидеть его можно было только из 1 точки, поскольку памяркоуныя болгары застроили своими домишками все подходы к скалам.Сам заповедник представляет из себя огромный парк, расположенный у подножия скал. Естессно, мы поперлись ближе к этим скалам – фотографировать. На одной из скал увидели горного барана. При ближайшем рассмотрении в фотоаппарат с 10-кратным зумом выяснили, что баран искусственный. И вдруг мы услышали РЁВ!!!!!!! Причем, совсем рядом! Наталья утверждала, что ЭТОТ рёв еще страшнее, чем на Ропотаме. Быстро назад! Выбегаем на центральную аллею, а там… мамаши и ИХНИЕ бабуси совершенно спокойно гуляют с колясками, не обращая внимания… Аааааа, наверное дикие животные находятся в вольере – догадался Юрик. Крадучись, пошли в горы на звук. Выходим (влазим) на полянку, а там… тренируются мотоциклисты, натужно преодолевая препятствия! Мдяяяя…… Видно ропотамский испуг с нами надолго. На выходе познакомились с Гжегошем.
Айтос поразил нас ценами на местном рынке (кроссовки по 7 баксов, куртки по 15 ) – грех было не воспользоваться (правда, Китай, но заводской и не хуже, чем бутЮковая ПУМА за 150 или КАЛАМБИЯ за 240 (тоже китайско-малазийские, кстати)). Наталля из-за жары одела весьма смелую полупрозрачную майку и на рынок идти побоялась (поначалу), но страсть к шоппингу взяла своё… ТАКОГО УСПЕХА у неё не было никогда – пока она меряла куртку, вокруг собралась толпа аборигенов-продавцов. Каждый старался помочь – поправить рукавчик или капюшончик… Еле сбежали оттуда, сгибаясь под тяжестью покупок. Но самое главное – в этом городском поселке сельского типа есть своя…ПЕШЕХОДНАЯ улица!!!! Въезд туда, естессно запрещен и мы, чертыхаясь, пытаясь отсюда выехать, крутились по кругу, по узким разбитым дорогам с односторонним движением…
Прдлжениеследуваеть.
8 серия
Турция… Еще дома из Инета мы выяснили, что не смотря на 2-кратную болгарскую визу (а она стОит ровно стлько же, сколько и 1-крррратная ), с Турцией у нас могут возникнуть проблемы. Точнее, не с турками, а с болгарами – там такой же СОВОК, как и в БССР.
Если ты въехал в Болгарию на своем автомобиле, то и покинуть её ты тоже должен на автомобиле (при пересечении границы в паспорте ставят штамп с буквой А). Типа – а вдруг ты его (авто) здесь продал без растаможки? ( ага, а документы?) Вариантов было 2 (как объяснил болгарский представитель турфирмы) – ехать за туристическим автобусом до границы, пересечь её и оставить тачку между турками и болгарами. Там, вроде были какие-то стоянки. Болгарин перезвонил своим друзьям на границе и те сказали, что стоянок уже нет.
Вариант 2 - ехать в Бургас на таможню, день потратить на оформление документов (временное таможенное хранение) и оставить Барсука на Бургасской таможне (кстати, не бесплатно – стоянка в сутки стОит от 25 Евро!!), затем возвращаться в отель (39 км.) на рейсовом автобусе, съездить на экскурсию, а затем опять переться в Бургас за машиной. В Бургасе мы были уже раз 5, город нам не понравился, порт, в котором находилась таможня – тем более. Юрик уже начал Ж…й предчувствовать похожий вариант, какой случился с нами на Украине в мотеле…
Начали рассматривать 3 вар. – поехать на своей маФынке, но… Как раз из экскурсии в Стамбул приехали наши знакомые ленинградки и ОЧЕНЬ не советовали нам самим туда соваться. Правил дорожного движения в Турции нет, постоянные пробки, только они въехали в Стамбул, прямо перед их автобусом произошла авария (а въезжали они ранним утром, когда движение не такое интенсивное и на ТУРЕЦКОМ бусе – болгары туда не ездят). После аварии турки, обычно начинают ругаться и драться (об этом туристов предупреждают заранее турецкие водители бусов – что б не лезли, не вмешивались – просто так прИнято). Ленинградки, правда дракой не были впечатлены – у них в Питере разборки бывают покруче. Собственно, турки просто громко кричат и обильно машут руками… Сам Босфор и Золотой Рог девочкам понравился (они плавали на кораблике несколько часов), Стамбул с его знаменитым Софийским собором- мечетью – не очень. В музеях (а это отметил даже гид ) смотреть особо нечего. Посидеть в кафешках, попить знаменитый кофе или попробовать рыбу, которую готовят прямо на берегу у них даже не было времени.
Одним словом, и 3 вариант как-то завис… Поскольку мы компенсировали наши материальные потери покупкой аппаратуры, встал вопрос и о деньгах. Поездка со всеми делами на 1 день обходилась нам на двоих где-то в 300 баксов. Мы решили –да ну НАХ…
Если что-то так туго идет, то лучше и не пытаться это преодолевать – хуже будет! Когда-нибудь спокойно приедем в Болгарию на паровозе или бусе и тогда уж спокойно посетим Стамбул, без головных болей.
Кстати, в Инете прочли описание одного товарища из Гомеля, который из-за тех же проблем поперся в Стамбул на своем авто. У них в планах значился шоппинг на знаменитом стамбульском базаре (а их (базаров) там немеряно + фабрики по дороге), поэтому они ехали на несколько дней, жили там в гостинице. Естессно, все это стОило немалых денег. Да, так вот – в аварию он не попал, он попал на турецкую полицию (местное ГАИ). Это знакомство могло обойтись ему в 200 баксов, сошлись на 80.
Перед отъездом в последний вечер попроменадили. Наталье нахамила какая-то продавщица. (Руськи? Иди отсюда! Руськи – плёхой! Почему? Бедный, ницего не покупает! ) Юрик хотел было вмешаться и объяснить истеричке, что её сраные джинсы по 20-40 Евро в Москве на Черкизовском рынке стОят 5-10 баксов, потому у неё русские и не покупают, но… поняли, что это дешёвая провокация (типа мы тут же у неё что-нибудь купим), решили не метать бисер и не портить дальше себе настроение. Хотя оно уже было испорчено, поэтому Болгарию мы покидали с легким сердцем, без особого сожаления! Тем более, что с морем мы ещё не прощались – нам предстоял живописный путь в 200 с гаком км. как раз вдоль побережья.
Не только и не столько из-за этого случая у нас сложилось общее на двоих мнение – болгары какие-то хмырявые (очень похожи этим на белорусов). Да, если что спросишь, тебе обязательно покажут-объяснят… Но румыны в этом плане более дружелюбные и доброжелательные, больше улыбаются (наверное, жизнь получше). Очередной раз, въезжая в Румынию испытали ощущение, будто приехали домой. Так спокойно и ненапряжно нам не было ни в БССР, ни в Болгарии, ни (тем более) на Украине.
На болгаро-румынской границе (а она совместная) членов евросоюза пропускают, едва взглянув на паспорт. Одних болгар на крутой тачке, правда, попросили открыть багажник (видимо, решили, что на тачку они заработали контрабандой). Нас же – не ЧЛЕНОВ – попросили отъехать в сторонку. Мы встали за новеньким бусом Мерседес, по номерам поняли – хохлы. Юрик пошел побазарить с водилой. Оказалось, что это рейсовый автобус Одесса-Констанция-Варна-Бургас. Мы и раньше, будучи в Румынии, видели такие бусы и еще в Минске Юрик планировал как-то переговорить с водилой на предмет дороги через Молдавию ( а затем Одесса-Киев-Чернигов-Гомель-Минск ). Водила сказал, что дорога нормальная (но мы-то знаем, что такое "нормальная" в понятии хохлов ), а молдоване много не попросят (ха-ха). Мы не знали, могут ли белорусы без визы пересекать этот 17-километровый участок Молдавии, поэтому решили маршрут не менять (хотя ОЧЕНЬ не хотелось ехать через украинские Черновцы с его бандитско-бендеровским имиджем и трясучкой-булыжной мостовой). Пока Юрик беседовал, нам (минуты через 3) румынская деваха вынесла паспорта. А где техпаспорт на машину? Стоим, ждем… 5 мин., 10…15… Юрик начал волноваться – что-то с машиной!
Мы уже раз были свидетелями того, как поляки впустили нас на нескольких машинах (мы ехали в Закопане на горные лыжи), а когда возвращались, одного хлопца тормознули на границе, посадили в тюрьму, а его БЕРЕМЕННУЮ! жену отправили на вокзал (на поезде она добралась до Минска). Мотив – машина числится в угоне. Дело в том, что её (авто) действительно угоняли ещё в Минске, была раскрыта целая банда ребятишек с ОФИЦИАЛЬНОГО!!!! сервиса "Ауди", которые, имея ключи от ремонтируемых машин, делали их копии, инициировали эти ключи через завод-производитель "Ауди" (типа, клиент ключ потерял). Таким образом они угнали около 20 машин. Когда преступную группу раскрыли, нашли и эту аудюху и вернули её хозяину (причем, её успели даже отремонтировать). Хозяин тачку тут-же продал нашему незадачливому хлопцу, а вот СНЯТЬ её из Интерпольного реестра угнанных машин наше РБшное ГАИ не удосужилось. Так что тачка продолжала числиться в угоне. Хотя, возникает вопрос – а чего поляки прощелкали, когда мы пересекали границу ТУДА???? Короче, с тем хлопцем через неделю разобрались, а вот что ждет нас?
Юрик пошел искать деваху, та по-русски не понимает, пошла звать болгарина… Наталья говорит Юрику – раскрой паспорт. Смотрим… документы на машину лежат внутри… Можно было ехать… ещё 15 мин. назад!!!!
Однажды Горбачев (еще генсек) позвонил Ростроповичу после концерта, типа поздравить и сказал гению:
– Ваш концерт… Это… Это был настоящий Пир Духа!
- ПЕРДУХА ????!!! – обиделся Ростропович и бросил трубку.
Так вот – похоже, нас эта ПЕРДУХА преследовала всю дорогу, то одно, то другое. Зато есть, что вспомнить… и вздрогнуть…
С одной стороны (как говорил друг Юрика некий Анисимов) – Расслабился? А расслабляться не надо – обязательно кто-нибудь вы.бет! С другой стороны – излишняя НАСТОРОЖЕННОСТЬ… ( Ходить тройками, смотреть друг за другом.. Вася, назад - провокация!) – тоже никаких нервов не хватит.
Дорога назад уже частично опИсана в предыдущих сериях. Добавим только, что в Констанции за время нашего пребывания в Болгарии открыли огромный торговый комплекс "Carrefour" - как мы поняли из своего опыта – это пока ЛУЧШАЯ встретившаяся нам на жизненном пути система. Ну, мы зашли туда…на пару часиков.
Мы не торопились… Во-первых – очень НЕ хотелось назад в БССР, а во-вторых у нас было время – на тразит по Румынии дают 5 дней туды и 5 дней сюды (болгары, кстати – ступид, только 2 дня, а ведь турист за время транзита может потратить в твоей стране немало денежек!!!!)
НО, попытки тормознуть где-нить на побережье Румынии, последний раз в сезоне искупаться были напрасными – погода начала портиться, а из работающих отелей осталось буквально 2. Эти 4-х звездочники запросили от 60 до 100 долларов за ночь (и это когда сезон уже закончился!!!), что показалось нам откровенной НАГЛОСТЬЮ! Кроме того, сидеть на пустынном курорте… Нет повести печальнее на свете, чем повесть об умирающих глубокой осенью курортах – дас ист крайне ГНЕТУЩЕЕ впечатление! Не красиво умирающий лебедь из балета, а грязная утка с подбитым крылом… Ой, простите, от воспоминаний нас чёй-то на лирику прошибло…
Да, так вот, выйдя из Кэррифура с авоськами, мы в последний раз здесЯ бросили взгляд на морюшко и в путь – нас ждала Трансильвания (Дрррракула) и Карпаты…
Дааа, а перед горами был Дунай (см. фото). Фотографировать мост и с моста нельзя, но мы нашли местечко… Там и перекусили… что осталось после набежавших собак. На память бросили в Дунай бумеранг, он 2 раза вернулся (как положено), а потом плюхнулся возле берега. Лет через 7 – встречайте! Кстати, по дороге видели величественный конный памятник А.В.Суворову!!! В Румынии (не в Болгарии)! Кто-нить помнит, что в Румынии делал Александр Васильевич?
Прдлжениеследуовываеть.
9 серия
Вот тут мы приступаем к описанию главного этапа нашего путешествия. Почему главного? – потому, что даже после 200 км. (туда и 200 обратно) панорамиков морского берега, после нашего шикарного балкона с винчиком и пепельницей, после ночных ужасов святилища Беклик Таш, именно здесь, в горах мы испытали детский восторг от красоты и величия природы.
Еще в Минске, начитавшись Интернета, мы обратили внимание на описание поездки Гомельчанина (см. 8 серию). Он с восторгом описывал маршрут через Георгени-Биказ-Пиатру Нимт-Таргу Нимт. Несмотря на запрет (серпантин-остановка запрещена), он вынужден был останавливаться на узкой горной дороге, чтобы сфотографировать эти красОты. На купленной в Румынии подробной карте мы наметили свой маршрут, поскольку ехали не через Бухарест, а из Констанции. Юрик запланировал посетить ещё раз (а мы там были аж 5 лет назад) знаменитые Синаю с дворцом Пелеш, Брашов (горный курорт) и замок Дракулы – Бран. Надобно сказать, что на этой подробной карте румыны очень грамотно обозначили звездочками красивые панорамы, а зеленым цветом – серпантины. Так вот, когда Юрик радостно показал Наталье, сколько зелененьких извивающихся змеек нам предстоит проехать, Наталья сама позеленела и заявила, что в Минск полетит ненавистным ей самолетом. Сильный аргумент – там рядом были указаны высОты – 1800м., 2300м….. Наталья укоризненно показала Юрику карту Болгарии в районе Обзора (где ей стало плохо) - там было всего 400м. над уровнем моря.
Ладно, решили пройти бОльшую часть маршрута по равнине, а затем заехать в горы с другой стороны заповедника. Но Синая и Брашов остались в стороне (ну и хрен с ними, мы уже там были – обрадовалась Наталья ). Рано радовалась…
В Пиатру Нимт мы прибыли уже ночью, нужно было искать ночлег. Городок красивый, старинные здания подсвечены, чувствуюся Австро-Венгерские корни… Подъехали к одному отелю, другому… Нифига себе – стоянки заставлены машинами и автобусами, ценник на номер – от 80 до 100 долл. за ночь!!!!! Хорошая новость – значит, это место ТУРИСТИЧЕСКОЕ , мы поперли не в глухомань! Плохая новость – мы рассчитывали на ночлег за 20-30 долл., но в таком туристическом месте его не найдем. Даже совкового типа гостиница готова была нас принять аж за 60 долларов. (Но это же 2 кофточки!!!)
Жила-была Девочка. И была у этой девочки Красная Кофточка. И вот однажды стала эта Кофточка душить Девочку. Душила её, душила…. душила её, душила… пока Девочка не пожаловалась Маме. Мама пошла в магазин и купила Девочке новую кофточку. Конечно, через 15 лет любая кофточка станет малОй!!
Юрик, есессно, не стал бы так мучить Наталью, поэтому, экономя на кофточки, мы поехали дальше. На выезде из города обнаружили штук 7 частных домиков-отелей. Но было уже около 2 часов ночи – все спали, все закрыто. Решили ехать до Биказа (он поменьше, думали и подешевле). На удивление, подъем в горы был плавно-пологим и без резких поворотов (как в Болгарии ). В Биказе нашли частный отельчик всего за 20 долларов, но… туда не попали (Юрик звонил, звонил, звонил…плюнул и пошел устраиваться на ночлег в машине). Обидно, нужно раньше приезжать. Не научила нас Белоруссия, где тоже спать ложатся в 9 вечера (даже в городах, на генетическом уровне, видимо –ведь завтра в 5 утра нужно вставать, коров доить?) Пока Наталья укладывалась в свой спальник (рассчитан на 30 град. МОРОЗА!), Юрик пошел оглядеть окрестности. Оказалось, что рядом расположен старинный ж/д вокзальчик .
Юрик сразу вспомнил любимый нами фильм "Звезда пленительного счастья" с Костолевским (К) и Анастасией Вертинской (В) в главных ролях. Краткое содержание: взбалмошную В высаживают из поезда на глухом РУМЫНСКОМ полустанке – у неё нет денег на билет, она проигралась в знаменитом казино в Констанции. В знакомится с К – бедным деревенским учителем, увлекающимся астрономией. Он показывает ей открытую им новую звезду. Между ними вспыхивает большое и светлое чувство.. (между прочим, ЭТО сейчас пишет Юрик, хихи). Окружающие колхозники осуждают! Приезжает жених В и забирает её… Грустная лирическая трагикомедия… И вот Юрик в этаком настроении и воспоминаниях заходит на вокзальчик и… вот это да! У перона стоИт суперсовременный поезд (типа японских "сверхзвуковых" на магнитной подушке)!!! Таких нет в БССР, а в России только недавно запустили один похожий на линии Москва-Питер. Вот тебе и "нищая" Румыния!
Утром Наталья растолкала Юрика – нужно переставить машину. Оказалось, что мы выбрали "удачное" место на разворотной площадке местного автовокзала. Автобусы буквально протирались мимо нас, но никто не сигналил – боялись разбудить. Представляем такую же ситуацию и реакцию водил в Минске!!!! Посмеялись, вспомнили Украину – лет 7 назад пришлось заночевать в машине в какой-то деревне . Утром проснулись на очень оживленном и бойком месте – в полной тьме Юрик умудрился найти самое чистое и ровное место для стоянки – площадка прямо перед памятником В.И.Ленину (хорошо, что задом в него не въехали).
Помылись (общественный бесплатный туалет как раз в пример отечественным - чистый), сходили в кафешку попить кофе, подошли к машине и зАмерли… Утро в горах – это что-то!
Тишина, спокойствие, туман между вершинами, непонятно каким образом прилепленные к склонам домишки… Но нужно двигать дальше! Горы становились всё выше и всё ближе "придвигались" к дороге. Тем не менее как-то совершенно неожиданно мы въехали в ущелье.
Скалы висели прямо над крышей, остановиться (сфотографировать) опасно – серпантин, совершенно закрытые повороты. Наконец, нашли площадку, где к скале были прилеплены сувенирные киоски. Таких мест оказалось еще 2. Там и снимали на фото. К сожалению, размер видеофайла и наш медленный (или быстрый, но дюже дорогой) Интернет не позволяют перегнать вам видеопанорамы (морские и горные). Вышли из машины, закурили и…просто молчали. Такого сильного впечатления мы давно не испытывали. Однажды в Венеции на площади Сан-Марко Юрик топал ногами по брусчатке и орал Наталье – ты веришь? ты веришь, что это МЫ, ЗДЕСЬ? А тут просто молчали, завороженные… Пару лет назад, когда мы ехали по Румынии на туристическом автобусе, нам всю дорогу показывали фильмы про Дракулу (3 шт.) – так вот, мизансцены из этих фильмов не голливудские декорации-фантазии, а реальность.
К земному – пока снимали красОты , начали открываться "киоски" - там продавались интересные вещи (хвост лисы за 5 долл.!, цельная шкурка лисы за 30 долл.!!! с головой и 4 ногами ) Наталья, наверное под впечатлением, не сообразила купить себе хотя бы хвостик лисы (типа-на память). Зато купили календарь (мы их коллекционируем) с видами заповедника. Двинулись дальше. Еще пару мест, где можно было остановиться и пофотографировать. И вдруг дорога круто полезла в гору. Сядьте, дети в круг скорее – речь пойдет о… букве Л. Возьмите бумагу и ножницы, вырежьте заглавную букву Л (это – полотно дороги). А теперь возьмите её (букву) за "ноги" и потяните одну на себя, а другую – от себя. А теперь склейте несколько таких букв в одно WWWW. Получилось? А у нас не получилось преодолеть это WWWWW. Точнее, первые 2 поворота мы прошли, но дальше… когда увидели почирканный днищами автомобилей асфальт… Это вам не "лежачий полицейский", на котором умудряются и глушители оторвать, и спойлеры помять. Это было покруче (в прямом и переносном). Хорошо, рядом была небольшая площадка и Юрик каким-то чудом умудрился там развернуться. Остановились перекурить. По серпантину натужно ревя прополз байкер на Ямахе. Вот видишь, говорит Юрик Наталье, у него 120-150 лошадей и везет он 1 человека, а еле-еле едет!
Наверное, туристов сюда не довозят! А сувенирные киоски? – робко возразила Наталья. Ну. значит, довозят, но на маааааленьких таких автобусиках, типа наших маршрутных такси – заключил Юрик… и тут из-за поворота показался длиннющий допотопный автобус (а-ля "Икарус"). За рулем сидел батя лет 60 с трясущейся (на ухабах или просто по здоровью?) головой… Батя улыбался нам. Идиот – подумали мы. Идиот вез полный автобус людей (аборигены) и все они были абсолютно спокойны. Как этот длинный червяк смог вписаться в поворот – до сих пор для нас загадка. Пока мы стояли с разинутыми от удивления ртами и выпученными глазами, автобус уполз в горку и скрылся за поворотами. Зато следом появилась груженая бетономешалка!!!! на базе автомобиля типа МАЗ. Она тоже вползла наверх… Юрик закрыл рот, пучить глаза дальше уже было некуда. Третьим был туристический бус с японцами. А эти ребята ездят только по эксклюзивам (у них слишком короткий отпуск). Видимо, мы слишком рано сюда приехали – чуть позже турист прямо таки попёр и сверху (со стороны Георгени) и снизу. Так здесь, оказывается очень туристически оживленно! Но ни Москва, ни (тем более) минские фирмы сюда туристов не отправляют (и даже не знают про это место). И абсолютно не понятно, почему на румынских туристических сайтах мы не обнаружили информации об этом заповеднике. Короче, мы решили, что 15 км. этой заоблачной (опять в прямом и перносном смысле) красоты нам уже достаточно, по карте следующая панорама была уже за перевалом. Если ещё доведется побывать в Румынии, обязательно заедем в заповедник с другой стороны (Георгени). А сейчас нас ждало горное озеро и 70 км. серпантина вдоль берега.
P.S. Да, точно – лучше гор могут быть только горы, по которым ещё не ездАл!
Вчера в Инете нашли описание Cheile Bikazului (мы перевели как Ущелье). Девчонка в составе днепропетровского! клуба "Эдельвейс" вместе с друзьями посетила это место. Ехали они туда через Одессу-Рени (Молдавия)-Галац и далее – на Георгени. Автостопом и на перекладных. Заповедник Bikazului находится в горном массиве Hasmas. По нему очень мало информации, обычно "скалолазы" посещают другие массивы – вот фраза с украинского спецсайта горных фанатов - "А взагалі молодці, що поїхали досить так не типово - не в якісь там Fagarasului, Bucegi, Rodnei, а саме в Hasmas. Серйозно." Ребята в полном восторге, планируют вернуться сюда ещё раз – многого не успели увидеть. Мы, к сожалению, тоже, оказывается не доехали до горного озера Lacu Rosu, которое ещё называют Killer Lake!!!!!! Да, там ещё есть 2 водопада и ЭДЕЛЬВЕЙСЫ!!! По Google Earth нашли эти места – оказалось, что мы ехали по ущелью на высоте 600-700 м. над уровнем моря, а горки рядом 1300-1500-1800!!! Девчонка пишет, что несмотря на подробную альпинистскую карту, они блуждали по горам, троп, практически нет и на некоторые запланированные вершины они так и не смогли попасть . В палатках не ночевали – медведи. Кемпингов мало и вообще (в отличие от Польши и Словакии) в этих местах практически не развита инфраструктура для "горников". Дикие места, короче.
Следует!
10 серия (заключительная)
Горное дикое озеро оказалось вполне цивильным, искусственного происхождения, что, впрочем не убавило в нем красоты. Огромная дамба (есть фото, позволяющее понять масштаб) перекрывает горную речушку – образуется озеро. 70 км. серпантинов вокруг озера ехали больше 2 часов, пару раз останавливались фотографировать. Возникла мысль – прикупить домик на побережье. Пошарили в кошельке – и мысль отпала сама собой. На румыно-украинской границе были шокированы обилием памяркоуных украинцев и румын на каких-то убогих КОРЧвагенах – они делают свой маленький приграничный бизнес (ведь сигареты в 2, а бензин в Румынии в 1,5 раза дороже). Один клиент на мотороллере успел крутнуться туда-обратно, пока мы стояли в очереди. Украинская таможня в лице бугая-мордоворота начала, было вязаться к нам по поводу оформления временного ввоза транспортного средства, удивляясь, а как это мы проехали без этой мути ТУДА? Намекали на деньги, но Юрик накормил их небольшим рассказом про отдых в Болгарии и нас отпустили с миром. После болг.Обзора и рум.Георгени украинские серпантины показались нам прямой трассой. В Черновцах подкатили к бандитистого вида хлопцам и они очень толково объяснили, как выехать из этого "страшного" города Zero, минуя брусчатку. Ночевали бесплатно в хорошо известном нам мотеле в Тернополе. По дороге видели много торговцев грибами (опята и БЕЛЫЕ!). Где они их собирают осталось для нас загадкой – лесов, практически нет, только слабые перелески. Украино-белорусскую границу, на удивление, пересекли довольно шустро и без проблем. Юрик бодро и уверенно сообщил, что наркотиками не злоупотребляет и ничего запретного мы не везем. Нас пропустили, в сумках не рылись.
Потом, правда (уже в Минске) при распаковке вещей выяснилось, что Наталья скрыла от Юрика истинный объем провозимого нами алкоголя (а то он и так волновался из-за ДВД-рекордера). Смешно - с 1 ноября "как раз" отменяются пошлины на ДВДюшники и увеличивается до 2л. на брата объем разрешенного к ввозу спиртного ( не думаем, правда, что это уменьшит цену или увеличит разнообразие в наших магазинах). Да, белорусские дьюти-фри на границе закрыты. Ещё о белорусских реалиях - при подъезде к границе у Натальи начала болеть голова. Юрик поставил диагноз – истерия по поводу прибытия на уРодину. Оказалось – нет. Только мы пересекли границу, пошел дождь… а в Гадюкино, как всегда – дождь… В каком-то придорожном кафе остановились попить кофе. Кампания ( уже не малолеток!), злоупотребив водкой громко делилась впечатлениями от вчерашней драки и намечала себе клиентов на сегодняшнюю. Мы попили кофе и решили быстро убраться от греха... Пришлось еле-еле плестись до Минска (наша автостоянка уже закрылась – ехали к её открытию). Два дня не выходили из дома – боялись. На улице люди во всём чёрном, хмурые, зло или завистливо заглядывают в наши загорело-счастливые лица. (Летом часто можно встретить таких же как мы "чудиков"– с округлившимися от ужаса глазами, во "фривольной" одежде, загорелые – видно, что недавно из-за границы. Ну, а потОм понеслось – то стом.установка забарахлила, то пациентов нет, то кассовые ордера закончились (а их надо заранее ЗАКАЗЫВАТЬ! в налоговой) и т.д. и т.п. Да ещё у усатого таракана бегают тараканы в голове + осеннее обострение – ждем-с очередных гениальных решений…
ИТОГИ: Пройдено 4539 км., на бензин потрачено – 334 долл. (285 литров), транзитные ночевки – 103 долл., виньетки и платные въезды – 27 долл., на шмотки (4 куртки, пару пар летней+зимней обуви, 4-5 джемперов, очередные штанишки для Юрика и юбочка для Натальи и прочья мелочь) 487 долл., на жратву ушло чуть больше 100 долл. (всего лишь – это из-за плотных завтраков шведского стола ), аппаратура завесила на 635 долл. На Украине нам удалось, наконец-то заплатить штраф тереспольским ГАИшникам (сошлись на 5 долл.) … Итого (с визами, страховкой, зеленой картой, КАСКО и путевками) – 2206 долл. и 110 евро. … На двоих суммарно похудели на 5кг. 234гр. Отснято 870 кадров + видео.
Из экзотических покупок следует отметить испанскую (Наталья подсела (как бы её отсадить?) на неё ещё в Испании) колбасу (палка весом 2 кг. за 20 долл. – у нас такую только в пафосном магазине "ПРЕСТОН" можно отыскать за 70долл./ 1кг.), болгарский сок (1литр за 1 долл. – брали 2-3 упаковки по 6 шт.), румынское вино (пластиковый 2-х литровый бочонок за 3 долл.), серебряный комплект (кольцо (есть где-то на фото) +серьги+кулон+цепь) за 45 долл. с какими-то неизвестными натуральными камнями (недожаренный до алмаза графит, но не Сваровски, не фианит и не циркон - это – "МАРГЕЗИТА!!!!! " (болг.)) , 3-х мерные паззлы в виде шарика (не купили – негде поставить ), диск молодой певицы Клеопатры (ей в прошлом году исполнилось 6 лет, но поёт она взрослые песни, её клипы крутит румынское МТВ ) Слушали Клёпу всю дорогу по Румынии – даже Юрик проникся.
В общем, от поездки в восторге. Одна проблема – после ТЕХ красот и впечатлений абсолютно не тянет в поездки по РБ…. и задолбали горы по ночам, снятся уже 4 неделю…